クッキーの利用について

重要なお知らせ

「EUデータ保護指令」によりCookie使用の事前承諾が必要となりました。

このサイトはcookieを利用して、コンピュータに情報を保存しています。続けるには、同意が必要です。

このサイトのいくつかのcookieは、サイトを正しく表示するのに不可欠です。Cookieは、ログインやフォームの送信時に設定されます。
また、いくつかのcookieは、匿名でWeb訪問者をトラックし、サイトをより使いやすくするために使われています。
当サイトのcookieポリシーに 同意されない場合は、これらのcookieを削除する方法を選択できますが、サイトのいくつかの機能が使用できなくなりますのでご注意ください。
当サイトで は、Webサイトを快適にご利用いただくために、cookieの利用をお勧めしています。

このサイトを続けてご覧になるには、「ACCONSENTO | 同意します」をクリックしてcookieの利用を承認してください。

 


プライバシーポリシー・クッキーポリシー

本ウェブサイトのご利用に関するプライバシー及びクッキーポリシー

この「本ウェブサイトのご利用に関するプライバシー及びクッキーポリシー」は、イタリア語原文より翻訳されたものです。翻訳が原文に相違する場合はすべて原文が優先します。

本プライバシーポリシー及びクッキーポリシー(以下「本規約」)は、ウェブサイトhttps://ccigi.org/(以下「本ウェブサイト」)をご利用となる皆様の個人情報の取扱いに関し、サイトの運営方針を規定したものです。本規約は、プライバシー法(D.Lgs 30. 6.2003 n. 196)13条に基づき、本ウェブサイトにアクセスし、関連するウェブサービスをご利用される方に適用されます。本規約は、本ウェブサイト自体についてのみ適用され、ご利用者が本ウェブサイトのリンクを介してアクセスできる第三者のウェブサイトには適用されません。

本ウェブサイトは、ウェブサイト所有者である在イタリア日本商工会議所(イタリア語表記:CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA GIAPPONESE、住所:Via Santa Maria Segreta 7/9, c/o Jetro, 20123 Milano)が運営しています。

本ウェブサイトをご利用の皆様は、本ウェブサイトをご利用になる前に必ず本規約を注意深くお読み頂き、ご了解頂いた上でご利用頂きますようお願い致します。

 

取扱情報及び取扱目的

1)履歴情報

本ウェブサイトは、情報処理システム及び予め実装されたソフトウエアの通常の作動を行う上で、インターネットプロトコルの使用に際して、黙示的に送信される幾つかの個人情報を取得します。かかる情報は、当該取得情報それ自体により利用者ご本人を識別し得る情報ではなく、その情報の性質上、第三者が保持した情報と共に処理又はこれと関連付けさせた結果利用者ご本人を識別しうる情報を指します。右情報のカテゴリーに、IPアドレス又はご使用のパソコンのドメイン名、要求したリソースの統一資源識別子(Uniform Resouce Identifier)、ウェブサイトへアクセスを要求した時間、サーバーにウェブサイトへのアクセスを要求する為に使用する手段、サーバーから受信する応答ファイルの大きさ、ご利用状況などによって表示される番号(成功、エラー等)、その他の処理システム又はご利用者の情報処理環境に関するパラメーターが属します。当該情報は、匿名の統計情報の収集及びその機能の適正を監視する目的のみにおいて使用するものとし、右処理完了後、速やかに消去されます。情報通信ネットワーク犯罪により本ウェブサイトに損害が生じた場合、当該情報は、犯人特定の為に使用される可能性がありますが、その場合を除き、履歴情報は本ウェブサイトにアクセスした日から最大14日間保管されるものとします。

2)ご利用者より任意に提供された情報

本ウェブサイトをご利用となる皆様が、本サイトにアクセスして特定のサービスを受ける為又は電子メールにより請求その他お問い合わせを行う為に自己の個人情報を送信された場合、在イタリア日本商工会議所は、送信者のメールアドレス及びその他の個人情報を取得します。在イタリア日本商工会議所は、お問い合わせに回答する又は請求されたサービスを提供するという限定した目的において、取得した当該個人情報を利用します。ご利用者からご提供頂く個人情報は、請求に対する回答を行う為に必要となる場合に限り、第三者に必要情報を提供するものとします。

3)クッキー

本サイトはクッキーを使用しています。クッキーとは、ウェブサイトをご利用になる皆様の閲覧行為及び閲覧時に明示された嗜好を追跡する為、ご利用者のハードディスクに記録される小型テキストファイルをさします。クッキーの持続時間は、①ブラウザー上で行う個々の閲覧セッションに限定し、ご利用者がブラウザーを閉じられた際に自動的に作動を終了する(所謂「セッションクッキー」)、又は②予め設定された期限において、当該期限が到来するまでの間又はユーザーの皆様が手動的にクッキーの削除を行うまでの間とし、その間クッキーはブラウザー上で行う複数の閲覧セッションを通して情報収集を継続し、ご利用者のハードディスクに保存され、作用状態である(所謂「持続クッキー」)ものとします。

通常、クッキーは多種多様な機能を実現する為(ご利用者の皆様の嗜好を追跡する為、閲覧が限定された頁へのアクセス情報を保存する為、モニタリング活動に際して情報を提供する為等)に用いられます。クッキーは、ウェブサイトの閲覧を許可し、その機能を利用する為に必要となるもの(所謂「テクニカルクッキー」)と、本ウェブサイトにアクセスする利用者数及び本ウェブサイトの利用方法について統計情報を得る為に使用されたもの(所謂「解析クッキー」)に分類されます。

本ウェブサイトは、本ウェブサイトが直接管理する(かかるタイプのクッキーを「ファーストパーティ・クッキー」と言います)以下のテクニカルクッキー(所謂「セッションクッキー」・「機能性クッキー」)を使用しています。

〈取得情報〉

・IPアドレス

・要求されたリソースの統一資源識別子(Uniform Resouce Identifier)

・ウェブサイトへのアクセスを要求した日時

・処理システムのタイプ、使用されるブラウザー、画面解像度、その他の技術的情報

更に、本ウェブサイトは、サイトの機能性を向上させる為、本ウェブサイトの閲覧に関する数字(閲覧者数、利用時間等)及び利用様態に関する情報を収集し、本ウェブサイトが利用者にどのように利用されているのかを認識する機能を有するファーストパーティクッキー(そのうち解析クッキー)を使用しています。かかるクッキーより収集された情報は、上記の目的遂行の為のみに使用されるものとし、プロファイリング又はマーケティング目的で使用されることはありません。 当該ファーストパーティクッキー(そのうち解析クッキー)の使用に際し、現行法令上、ご利用者の同意を得る事は不要とされていますが、いつでもクッキーのインストールを拒否又はブラウザーの設定を変更し機能を無効にすることが出来ます。但し、クッキーを無効にすることで、本ウェブサイト又は一部の機能が動作不良となる可能性があります。

クッキーを無効にする操作手順は、ご使用のブラウザーの種類により異なります。詳細につきましては、下記のリンクをご覧ください。

 

ご利用のブラウザーが上記に該当しない場合には、www.aboutcookies.orgをご覧いただくかブラウザーのヘルプ機能をご使用ください。

 

取扱い方法

個人情報は、自動ツールを使用し、当該情報の収集を行う為の必要最低限の時間で取扱われます。データ損失、不正使用又は不適切な使用、無許可アクセスを防止する為、特定のセキュリティー対策が適用されます。

 

データ提供の任意性

履歴情報とは異なり、ご利用者の個人情報のご提供は任意です。但し、右情報をご提供頂けない場合、要求された内容が正しく表示できない可能性がございますので予めご了承ください。

 

情報取扱い場所

本ウェブサイトのウェブサービスに関する取扱いは、以下に掲げる情報取扱管理者の住所Via Santa Maria Segreta 7/9, 20123 Milano (MI)及び情報取扱者であるホスティング・ウェブサイト管理事業者の住所にて行われ、指定された技術者又はその他必要に応じ一時的にメンテナンス処理を実施する者のみがこれにあたるものとします。情報提供の請求に際して利用者ご本人からご提供頂いた個人情報は、要求されたサービス又は給付を行う目的のみに使用されます。ご利用者から要求されたサービス又は給付を行う為に第三者への情報通知が必要となる場合及び司法機関又は公安警察からの請求に応じこれを通知する必要性がある場合を除き、ご提供頂いた個人情報を通知することはありません。また、ご提供いただいた個人情報を流布することは一切致しません。

 

情報取扱管理者及び情報取扱者

本ウェブサイトの情報取扱管理者の情報は以下の通りです。

名称:在イタリア日本商工会議所(イタリア語表記:CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA GIAPPONESE)(担当:事務局長)

住所:Via Santa Maria Segreta 7/9, c/o Jetro, 20123 Milano (MI)

本ウェブサイトの管理及びホスティングサービスを行う情報取扱者の情報は以下の通りです。

名称:Comunis (担当:皆川)

住所:Borgo S. Frediano, 5R – 50123 Firenze

本書類及び情報取扱者のリストの最新版は、上記情報取扱管理者に直接請求し入手することが可能です。

 

本人の権利

プライバシー法7条に基づき、対象となる個人情報に係るご本人は、いつでも、当該情報の存在又は不存在を確認し、内容及び情報の入手源についての情報を取得し、情報の正確性を審査して補足情報、情報更新、修正を請求することが出来ます。同法同条に従い、対象となる個人情報に係るご本人は、情報削除、匿名情報への変更又は法違反の場合における情報取扱いの中止、正当な目的に基づき当該情報の取扱に異議を求める権利を有します。上記請求は、上述の個人情報取扱管理者の住所へお送りください。

 

更新日:2015年9月